This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '07 esl>deu acta de puesta en marcha definitiva Protokoll der Inbetriebnahme oder Inbetriebnahmeprotokoll pro closed no
- Sep 7 '07 esl>deu corresponde + Verb im Infinitiv ist es die Aufgabe von..., ist XXX zuständig für..., muss... pro closed no
4 Aug 17 '07 esl>deu por el conducto de su recibo ...auf dem gleichen Weg, aud dem er zu uns zugestellt wurde. pro closed ok
- Aug 7 '07 esl>deu timbre del estado Gebührenmarke pro closed ok
4 Oct 30 '06 esl>deu afección urbanística s.u. pro closed no
- Oct 26 '06 esl>deu Habiéndose comprometido ... a no disponer s. unten pro closed ok
4 May 25 '06 esl>deu dimanante aus pro closed no
3 May 23 '06 esl>deu se da aquí por íntegramente reproducido gilt hier als vollständig wiedergegeben pro closed no
- May 23 '06 esl>deu su representada Vollmachtgeber(in) pro closed ok
4 May 19 '06 esl>deu recurso de reposición Widerspruch pro closed ok
4 May 19 '06 esl>deu Retenciones e ingresos a cuenta Einbehaltungen und Vorauszahlungen pro closed ok
2 May 18 '06 esl>deu levantarias Das "i" ist möglicherweise ein "l" pro closed no
Asked | Open questions | Answered